Dopo aver visto il video di "Thinking Out Loud", il nuovo singolo di Ed Sheeran, ecco qui il testo del brano con la relativa traduzione in italiano.


When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?

And, darling, I will be loving you 'til we're 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me—I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am

So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are

When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way
I know you will still love me the same

'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand

But, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
Thinking out loud
That maybe we found love right where we are

So, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh, darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh, baby, we found love right where we are
And we found love right where we are



Pensando ad alta voce

Quando le tue gambe non funzioneranno più come prima
E non potrò farti perdere la testa
La tua bocca ricorderà ancora il sapore del mio amore?
I tuoi occhi sorrideranno ancora dalle tue guance?

E, cara, ti amerò fino a quando non avremo 70 anni
E, piccola, il mio cuore potrà ancora cedere tanto duramente a 23 anni
E sto pensando a come le persone si innamorino in modi misteriosi
Forse basta il tocco di una mano
Beh, io - io mi innamoro di te ogni singolo giorno
E ti voglio solo dire che io lo sono

Allora dolcezza ora
Prendimi tra le tue braccia amorevoli
Baciami sotto la luce di mille stelle
Appoggia la tua testa sul mio cuore che batte
Sto pensando ad alta voce
Che forse abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo

Quando i miei capelli se ne saranno andati e la mia memoria si dissolverà
E le folle non ricorderanno il mio nome
Quando le mie mani non suoneranno più le corde nello stesso modo
So che mi amerai ancora nello stesso modo

Perché dolcezza la tua anima non può invecchiare mai, è sempreverde
E, piccola, il tuo sorriso sarà sempre nella mia mente e memoria
Sto pensando a come le persone si innamorano in modi misteriosi
Forse è tutto parte di un piano
Beh, io continuerò a fare gli stessi errori
Sperando che tu capirai

Ma, piccola, adesso
Prendimi tra le tue braccia amorevoli
Baciami sotto la luce di mille stelle
Appoggia la tua testa sul mio cuore che batte
Pensando ad alta voce
Che forse abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo

Quindi, piccola, adesso
Prendimi tra le tue braccia amorevoli
Baciami sotto la luce di mille stelle
Oh, cara, appoggia la tua testa sul mio cuore che batte
Sto pensando ad alta voce
Che forse abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo
Oh, piccola, abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo
E abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo



Ed Sheeran ci ha ormai abituati alle sue belle canzoni. Adesso è il turno di "Thinking Out Loud", il terzo singolo estratto dal suo ultimo album "X", dopo "Sing" e "Don't". 
"Thinking Out Loud" è una dolce ballata romantica, piena di sentimento, sull'amore vero, forte e duraturo. In più, in questo video Ed, che ha messo da parte la chitarra, ci stupisce per le sue doti da ballerino.
Guardate il video ufficiale qui sotto.


Adidas è un marchio che ormai tutti conosciamo per la qualità dei suoi prodotti, e nel calcio la sua scarpa Predator è ormai diventata una vera e propria icona, resa famosa da giocatori come David Beckham e Zinedine Zidane.

Quest'anno Predator festeggia il 20° anniversario della sua prima versione. E proprio in occasione di questo anniversario, Adidas ha annunciato il lancio della Predator Instinct, l'ultima versione della famosa scarpa da calcio.

Il design della Predator Instinct è ispirato agli animali predatori che utilizzano il loro istinto per cacciare. Istinto che ritroviamo nei grandi giocatori che la indossano.
Ma Predator Instinct non è solo design, c'è anche tanta tecnologia per garantire il massimo controllo. La più grande innovazione consiste in una rivoluzionaria struttura di control frame che si estende attorno alla tomaia e alla suola consentendo il massimo livello di presa, tocco e controllo della palla, ideale per rapidi dribbling e cambi di direzione.
Sofisticati materiali, fra cui un nuovo cuscinetto in gel e il materiale della tomaia HybridTouch, assicurano il massimo controllo e un comfort ottimale, mentre la nuova suola in TPU fornisce una maggiore flessibilità di movimento.

Insomma, una scarpa eccezionale. Grintosa, tecnologica, ma anche molto bella da vedere, indossata da molti campioni in questa nuova stagione calcistica. Tra i tanti ricordiamo Mesut Özil, neo Campione del Mondo con la Nazionale Tedesca, o Riccardo Montolivo, capitano del Milan.

In occasione del suo 20° anniversario, e per celebrare le precedenti 14 edizioni di Predator, Adidas presenterà altrettante nuove versioni di Predator Instinct nel corso della stagione 2014. Fra queste, Revenge Instinct, un pacchetto di tre diversi modelli basati sul design originale di Predator 1994, Accelerator 1998 e Mania del 2002. Inoltre una edizione speciale Solar Blue di Predator Instinct sarà disponibile esclusivamente presso i negozi Intersport.

Con i suoi caratteristici colori, la qualità e la tecnologia racchiuse in essa e frutto di una lunga tradizione e ricerca da parte di Adidas, la scarpa Predator Instinct è proprio un gioiello che farà sentire qualsiasi appassionato giocatore di calcio un vero campione, con un comfort ed un controllo palla incredibili.






Articolo Sponsorizzato
Salvatore non trova lavoro e perciò decide di aprire un’attività in proprio. Però ecco che si scontra con due grandi ostacoli italiani: la burocrazia e il pizzo. Ma decide di ribellarsi a quest'ultimo.
Questa è in breve la storia di “Piacere Salvatore”, il nuovo brano del cantautore catanese Paolo Antonio accompagnato da un ironico video autoprodotto (senza sponsor o etichette discografiche) per dire no al racket delle estorsioni. Ma non solo. Scaricandolo con soli 99 centesimi da ITunes, Google Play e nei principali store digitali, si può contribuire al finanziamento dei comitati Addiopizzo di Palermo, Catania e Messina.

Il video è stato girato tra Catania e Paternò e a idearlo, come detto, è stato il cantautore catanese Paolo Antonio, che lo ha scritto e interpretato; la regia è dei Fratelli Bruno e di Fabrizio Urso, con l’arrangiamento di Carlo Longo. Un’operazione che ha visto uniti gli artisti e i ragazzi di Addiopizzo, con Paolo Antonio che indossa i panni sia di Salvatore sia del mafioso, in un divertente gioco delle parti.
Mi raccomando, condividete il video con l’hashtag #salvatoretagliailpizzo e scrivendo "ANCH'IO TAGLIO IL PIZZO".

È uscito da qualche giorno il nuovo album dei Subsonica, a tre anni di distanza dal precedente "Eden". Questo nuovo lavoro, intitolato "Una nave in una foresta", il settimo della loro carriera, è stato anticipato da due singoli, "Lazzaro" e "Di domenica".
Ed ecco proprio il nuovissimo video del brano "Di domenica", un pezzo molto bello, che piace fin dal primo ascolto. Come sempre, i Subsonica non deludono. 

Nuovo singolo e nuovo video per i Franz Ferdinand. Si tratta del brano "Stand On The Horizon", terzo singolo estratto dal loro ultimo disco "Right Thoughts, Right Words, Right Action", uscito circa un anno fa.
"Stand On The Horizon" è una sorta di ballata che non fa impazzire ma non è affatto male, soprattutto dopo un paio di ascolti, quando inizia a prendere di più.

Il polistrumentista e cantante norvegese Erlend Øye, noto per essere uno dei componenti di Kings Of Convenience e Whitest Boy Alive, torna con un nuovo brano, "Fence Me In", estratto dal disco "Legao", in uscita il prossimo 3 ottobre. Il disco è stato registrato con la band islandese Hjalmar nel loro studio a Reykjavik. 
Il suono di questo nuovo singolo è quello a cui Erlend Øye ci ha abituati, caldo, accattivante, che rilassa e mette subito di buon umore. Insomma, "Fence Me In" è un altro gioiellino targato Erlend Øye.
Ecco il video registrato in studio.

Uscirà domani in Italia il nuovo album di Sinead O’Connor, intitolato “I’m Not Bossy, I’m The Boss”. “Take Me To Church” è il singolo che ha anticipato l’uscita dell’ultimo lavoro in studio della cantautrice irlandese. Un bel pezzo che segna il ritorno della cantante sulla scena musicale. 

 
© 2013. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff - Modified by nuovamusica